清 · 词

长相思·山一程

纳兰性德 (字容若,号楞伽山人)
羁旅 阅读 0 收录于 2026-08-13
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

注释

〔榆关〕山海关。〔聒〕吵闹。

白话译文

走过一程山,又过一程水,向山海关那边行进,夜深时千万帐篷灯火通明。风刮了一更,雪下了一更,嘈杂的声音打碎思乡的梦,故乡没有这样的声音。

创作背景

纳兰性德随康熙帝出关巡视途中所作。以质朴的语言写边塞行军之苦与思乡之情,"夜深千帐灯"气象宏阔,"故园无此声"归思绵长。
暂无赏析,期待你的解读
相关推荐