宋 · 词
踏莎行·郴州旅舍
雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去?
驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去?
注释
〔津渡〕渡口。〔尺素〕书信。〔郴江〕在湖南郴州。
白话译文
浓雾遮住楼台,月色迷蒙了渡口,望断桃源却无处寻觅。怎能忍受孤馆里春寒料峭,杜鹃哀啼中夕阳西沉。远方寄来梅花,书信频传,却砌成重重叠叠的离恨。郴江本该绕着郴山流淌,又为什么流向潇湘而去?
创作背景
秦观被贬郴州时所作。全词以迷蒙之景写贬谪之愁,"郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去"借江水自问,哀怨深婉,苏轼尤赏此句。
赏析
登录后可赏析暂无赏析,期待你的解读