唐 · 五言律诗
望月怀远
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
注释
〔怀远〕怀念远方的人。〔竟夕〕整夜。〔盈手〕满手。
白话译文
海上升起一轮明月,天涯海角的亲人此时共赏。有情之人怨恨这漫长的夜晚,整夜都在思念。吹灭蜡烛怜爱满室月光,披衣出屋又觉露水渐生。不能捧满手月光赠给你,只能回去梦中与你相会。
创作背景
张九龄遭贬荆州长史时所作。"海上生明月,天涯共此时"以开阔的意境道出对远方亲人的深切思念,成为咏月怀人的千古名句。
赏析
登录后可赏析暂无赏析,期待你的解读