夜雨寄北

〔巴山〕泛指蜀地之山。〔何当〕什么时候。

你问我何时归去，我却还没有确定的日期，今夜巴山的秋雨已涨满了池塘。什么时候我们才能在西窗下共剪烛花，再来追述今夜巴山听雨的情景。

李商隐滞留巴蜀时，收到妻子（一说友人）来信询问归期，遂以此诗作答。虚实相生，回环往复，把现实的孤寂与未来的重逢交织在一起，情意深婉。