宋 · 七言律诗

山园小梅

林逋 (字君复,谥和靖先生)
咏物 阅读 0 收录于 2026-08-13
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。

注释

〔暄妍〕明媚美丽。〔霜禽〕冬天的鸟。〔狎〕亲近。

白话译文

百花凋零独有梅花明媚鲜艳,占尽小园风情。稀疏的枝影横斜在清浅的水面,幽幽清香在黄昏月色中浮动。冬天的鸟想落下先偷看几眼,粉蝶若知道定会为之断魂。幸好我能浅吟诗句与它亲近,不必敲檀板、举金樽来凑趣。

创作背景

林逋隐居西湖孤山,植梅养鹤,以《山园小梅》咏梅明志。"疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏"被誉为咏梅的千古绝唱。
暂无赏析,期待你的解读
相关推荐