宋 · 词

永遇乐·京口北固亭怀古

辛弃疾 (字幼安,号稼轩)
怀古 阅读 1 收录于 2026-08-12
千古江山,英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?

注释

〔孙仲谋〕孙权。〔寄奴〕南朝宋武帝刘裕。〔元嘉〕宋文帝年号。〔廉颇〕战国赵将。

白话译文

千古江山依旧,却已无处寻觅英雄孙权。舞榭歌台,风流余韵总被雨打风吹去。斜阳下的草树和寻常巷陌,人们说刘裕曾在这里住过。想当年他金戈铁马,气吞万里如虎。元嘉年间草率北伐,妄图封狼居胥,结果仓皇败退。四十三年过去了,遥望中还记得扬州路烽火连天。不堪回首,佛狸祠下如今是神鸦社鼓一片。有谁来问:廉颇老了,还能吃饭吗?

创作背景

宋宁宗开禧元年(1205年),辛弃疾任镇江知府,登北固亭所作。词中借古讽今,警示当局勿轻率北伐,又抒发老当益壮、壮志难酬的悲愤,是稼轩词中思想性艺术性极高的名篇。
暂无赏析,期待你的解读
相关推荐
青玉案·元夕
辛弃疾
东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
辛弃疾
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
西江月·夜行黄沙道中
辛弃疾
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
永遇乐·京口北固亭怀古
辛弃疾
千古江山,英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?
黄鹤楼
崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
永遇乐·京口北固亭怀古
辛弃疾
千古江山,英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?