唐 · 乐府古体

行路难·其一

李白 (字太白,号青莲居士)
抒怀 阅读 0 收录于 2026-08-10
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

注释

〔珍羞〕精美的食物。〔垂钓碧溪〕用姜太公垂钓典故。〔梦日边〕用伊尹典故。

白话译文

金杯里清酒价高十千,玉盘中美餐价值万钱。我停下酒杯扔下筷子吃不下去,拔出宝剑四顾心中茫然。想渡黄河却冰封河道,要登太行又大雪封山。闲时在碧溪上垂钓,忽又梦见乘船经过太阳旁边。行路难啊行路难,岔路这么多,如今又在哪里?长风破浪的那一天总会到来,我要高挂云帆横渡沧海。

创作背景

唐玄宗天宝三年,李白遭权贵排挤、赐金放还后所作。诗人以"行路难"喻仕途坎坷,但末句"长风破浪会有时"尽显不屈不挠的进取精神,令人振奋。
暂无赏析,期待你的解读
相关推荐