唐 · 乐府古体
将进酒
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马、千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马、千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
注释
〔将进酒〕劝酒歌。〔会须〕应当。〔钟鼓馔玉〕形容富贵生活。
白话译文
你难道没看见吗?黄河之水仿佛从天而降,奔流到海不再回还。你难道没看见吗?高堂明镜里照见白发,早上还是青丝,晚上就白如霜雪。人生得意时就该尽情欢乐,别让金杯空对明月。上天生我这般人才必有用处,千金散尽还能再赚回来。……
创作背景
此诗约作于唐玄宗天宝年间,李白被赐金放还后。全诗情感奔放,气势如虹,既抒发怀才不遇的愤懑,又展现豁达自信的人生态度,是其代表作之一。
赏析
登录后可赏析暂无赏析,期待你的解读